Tidligere i "Fringe":
Vi har beviser, der indikerer, William Bell er involveret i angrebene.
Jeg vil for alt i verden finde ham.
Bell er ikke i denne verden.
- Jeg har ventet på dette. - Hvem er du?
- Jeg er William Bell. - Hvor er jeg?
Du var væk fra din bil i en time, -
- før du kom tilbage.
Han fortalte noget.
- Hvem? - Det kan jeg ikke huske.
Der er noget, jeg må gøre.
Walter tror, det var en soldat, der skiftede form -
- og er fra et andet univers.
Charlie, hvad hvis jeg ikke vil huske?
MÅLET STOLER BLINDT PÅ MIG
HUN TROR STADIG, JEG ER HENDES MAKKER
SÅ DRÆB HENDE
Kan vi ikke skynde os lidt, Kurt? De is skulle nødigt smelte.
Det skal vi vist ikke bekymre os om.
Lasten sikret.
Hvem er det?
Kunne I eventuelt vise mig vej?
Du er på privat område. Hop ind i bilen og kør tilbage.
Ja. Okay.
Du godeste. For fanden. Vi må af sted.
Er der andre derinde?
Nej. Nøglerne er i hans lomme.
Sig til, hvis han er der. Du ved, hvor jeg er...
HARVARD UNIVERSITET
100, Walter.
Næsten. 50 stykker mere.
- Agent Dunham. - Hej, Walter.
Du ville tale med mig?
Jeg fik en idé. Jeg kan måske hjælpe dig med hukommelsestabet.
Fra ulykken. Da du forsvandt fra bilen i New York.
- Den del husker jeg. - Selvfølgelig.
Walter, vi var enige om, det var en dum idé.
Det sagde du. Jeg mener stadig, det er helt fornuftigt.
Han vil have, du spiser orme.
Ikke bare orme, fladorme.
Jeg kom i tanker om et eksperiment, Belly og jeg lavede, -
- hvor vi optrænede fladorme til at reagere på lys, -
- og så fodrede vi andre orme med dem.
Det var Bellys idé.
Hvem ville ikke kunne finde på det?
Men de andre orme, som ikke var blevet optrænet, -
- begyndte at reagere på lys.
Det virker til, de første orme bragte minderne med -
- gennem fordøjelse.
Men det har intet at gøre med at stimulere Dunhams minder.
Det ved vi kun, hvis vi prøver.
Derfor kaldes det et eksperiment, Peter.
- Havde Arkimedes ikke... - Øh, venner...
Astrid, vand.
Jeg ville blande dem med jordbær.
Bishops restaurant.
ELIAS LEGEMESNEDFRYSNING, MEDFORD, MA.
Dette er alt, vi ved.
Lederen mødte på arbejde kl. 6:30.
Så ligene og ringede til politiet.
Røveriet skete midt om natten.
Tre klinikker på en uge.
- Samme som i Chicago og New York. - Men i Chicago døde ingen.
- Man har gået efter det samme. - Frosne hoveder.
Hvilket fører til en del spørgsmål. Bl.a. Til hvad?
Politiet fandt ti 9 mm patronhylstre.
En enkelt mand skød fire mænd, -
- to var bevæbnede.
Undskyld mig. Må jeg se liget, der bløder sølv nu?
Fascinerende.
Walter.
Perfekt, min søn.
Det er ligesom kviksølv.
Røverierne er forbundet. Skaf journalerne fra New York og Chicago.
Jeg ringer rundt. Fortæl de lokale agenter, vi overtager sagen.
Ja, sir.
Olivia.
- Er du okay? - Ja.
Hvad mener Walter?
Hils på hr. Sølvblod. Walter tror, det er kviksølv.
Kviksølv?
- Agent Francis. Hej. - Hej.
- Er du okay? Du ser bleg ud. - Ja. Jeg sov ikke godt i nat.
Det kan jeg måske hjælpe dig med.
Lidt hash inden sengetid kan gøre underværker.
Den har jeg set før.
Det er den ting, formskifteren brugte.
Du ser sløj ud.
Det var noget rod.
Du dræbte fire mænd i nat.
Inklusiv en af vor egne.
Han fører ikke til os.
Måske ikke. Men nu har FBI ham.
De forstår, hvad han er.
Du har været for længe i den krop.
Du er ved at dø.
Du må hjem og udstyres med en nu omskifter.
Du kunne låne min, -
- men hvorfor? - Ja.
Det ville ikke hjælpe alligevel.
- Bad du om tilbagetrækning? - Det sker ikke, før missionen er ovre.
De er så søde.
Satans. Det er den sidste.
Han er her ikke.
Der er en klinik i North Carolina.
Jeg har en anden idé.
Olivia Dunham begynder at huske sin tid på den anden side.
Jeg tror, hun ved, hvor det er skjult.
- Hans hoved? - Ja.
Hvorfor tror du det?
Hvis Bell ved, vi leder efter det, -
- er det vel en god grund til at bringe hende over på den anden side.
Hvis du har ret, -
- og det ikke skal være dit sidste lig, -
- så foreslår jeg, du gør alt for at få hende til at huske.
Hvorfor?
Hvorfor stjæler formskiftere fra et andet univers frosne hoveder?
Den mest oplagte forklaring er, -
- de leder efter et bestemt hoved, men de ved ikke, hvor det er.
- Okay. Hvem? - Vi ved det ikke. Stederne -
- holder navnene hemmelige.
Til trods for tyverierne, vil de ikke røbe deres klienter.
Hvad med den anden? Som vi fandt for et par uger siden.
Ved vi, hvem de er?
Det andet apparat var i stykker.
Vi spurgte Massive Dynamic, de kan ikke lave den.
Denne ser ikke ud til at være i stykker.
Måske kan Peter finde ud af noget.
Kender han nogen?
Han kender nok til at fuske sig ind i MIT.
Sig til, hvis I finder ud af noget.
I mellemtiden overvejer jeg at give dig beskyttelse.
Hvorfor det?
Sidst, Peter viste mig en af disse, -
- havde ejeren forsøgt at dræbe dig.
Jeg er ikke bekymret. For det var seks uger siden.
Så hvis den lejemorder virkelig ønskede mig død, -
- så ville jeg være det.
Lad os se, hvordan den virker.
Siger du, at det ikke er en person?
Kære, jeg er ikke engang sikker på, om du ikke bare er et drømmesyn.
Nej, dette er ikke et menneske.
Nærmere en højt udviklet teknologi.
En mekanisk/organisk hybrid.
Jeg går ud fra, producenten indtager kviksølvet, -
- at det styrer vævet -
- og instruerer det til at tage og holde visse former.
- Hvad? - Vi må ringe til agent Dunham.
- Jeg må tale med hende nu. - Okay.
HARVARD UNIVERSITET
Ved du, hvad det minder mig om?
Har du set "Invasion of the Body Snatchers"?
Hvilken version? Don Siegel eller Philip Kaufman?
Den nyeste.
Da jeg så den, kunne jeg ikke sove af frygt.
Jeg var overbevist om, noget ville indtage min krop.
Er det din måde at spørge på, om jeg er bange?
Nej da.
Hvis du var bange, ville du sige det, ikke?
Og desuden er det jo dig, -
- der bærer pistol.
- Hvad fanden? - Hvad er der?
Det ved jeg ikke. Jeg prøvede at tænde den.
Det ser ud til den streamer data.
Og meget af det.
Besked fra Astrid
WALTER VIL TALE MED DIG NU
Jeg har både godt og dårligt nyt.
De dårlige nyheder er, hans blod er 47 procent kviksølv.
- Hvilket betyder? - Jeg er ikke sikker.
Men jeg undersøgte obduktionsrapporten -
- fra den første.
Og?
Hendes blodprøve er helt normal.
Kun spor efter kviksølv.
Hvilket antyder, at selvom vi troede...
- Hun var ikke formskifter. - Desværre.
Så den lever stadigvæk.
Hvilket betyder, den kunne ligne alle.
Og du kan stadig være i fare.
Vil du høre de gode nyheder nu?
Jeg tror, jeg kan finde ham.
Rebecca Kibner.
Du har vist os det. Pigen, du eksperimenterede med.
Ja. For at se nye ting.
Han er soldat.
Fra et andet sted.
- Der. - Han gløder, mand.
Hvis hun kunne identificere ham dengang, -
- kan hun måske igen.
Han er fra et sted, der minder om dette, men ikke er det.
Han er fra et andet univers, mand.
Vi ved måske, hvordan vi identificerer dem.
Walter har en idé, og jeg tænkte på apparatet.
Kan du tale med Broyles -
- og høre, om der er nyt fra åstedet?
Helt sikkert.
Vil du åbne dit eget apotek?
Fandt I en mere?
Peter siger, den streamer en masse data.
Han tror også, at disse apparater eventuelt gemmer -
- et mønster over sidste offer.
Vores forskere har samme teori.
De troede faktisk, du kunne få et billede frem.
De mener, de bliver indstillet til bestemte brugere.
Hvilket betyder, at når den, der prøvede at dræbe dig, -
- ikke længere har sit apparat, er han fanget i en krop.
Vores forskere har arbejdet på finde hans identitet.
Med skaden på denne enhed...
Denne virker.
Så lad os kigge på det.
Kan du lave den?
I beder mig om at reparere et stykke teknologi, -
- der er fuldstændig anderledes end noget på denne Jord?
- Brandon... - Da jeg har en, der virker, -
- klarer jeg det på tre timer. Højest.
- Godt. Så kom i gang. - Ja.
Jeg tager til Boston. Ring, hvis det virker.
Jeg kan gøre bedre.
Jeg kan gøre et program klar og forbinde dig -
- i virkelig tid.
Så kan du se det hele selv.
Fra computer, mobiltelefon. Jeg kan logge dig ind.
Fra en offentlig server selvfølgelig.
Hvis det er okay med dig.
- Lækkert hus. - Ja. Skønt.
Rebecca har altid haft god smag.
Kan hun mon huske mig?
Det tror jeg. Ikke mange i hendes liv -
- har bundet hende -
- og fyldt hende med psykedeliske stoffer.
- Walter, du har vel ikke? - Hvad, søn?
Ikke noget.
Peter, vent.
Gider du at føre ordet?
Selvfølgelig.
Ms. Kibner? Hej. Jeg er Peter Bishop.
Walter?
- Er det dig? - Hej, Rebecca.
Åh, du godeste.
Hej.
- Hej. - Walter.
Først troede jeg bare, det var en del af min fantasi.
Og LSD selvfølgelig.
Men efter noget tid var det ikke kun under eksperimenterne.
Jeg så deres ansigter for mig.
De virkede til at have...
... en vis glød over dem.
Formskifterne?
Det tog mig et par år at forstå det.
Men jeg indså...
... jeg genkendte folk...
... der ikke hørte til her.
Det er ligesom børnesangen.
"En af disse ting Er ikke som den anden."
En af disse ting er ikke som den anden.
En af dem hører ikke til. "Sesamgade."
- Ja. - Vores eksperiment -
- udløste en evne til at se ud over dit syns begrænsninger.
Du gav mig et stort talent, Walter.
Du åbnede mit sind i noget tid.
Jeg prøvede endda at finde dig for ti år siden.
Jeg kontaktede Harvard, -
- men ingen vidste, hvor du var, hvordan man fandt dig.
- Jeg var... - Ude og rejse.
Min far var ude og rejse.
Ms. Kibner, De sagde "noget tid." Er evnen forsvundet?
Ikke helt. Det kommer og går.
Jeg har bare minder.
Disse formskiftere... Vi tror, nogle af dem er blandt os.
Vi håbede, De kunne hjælpe os med at identificere dem.
Som sagt er det næsten væk.
Hvis du nu kunne få den tilbage? Din evne?
Skal vi lave eksperimentet igen?
Hvilket jeg må fraråde.
Når man udsætter sin hjerne for så mange hallucinerende...
Ja, selvfølgelig.
Jeg vil hjælpe jer.
Bare et par stykker mere.
Den skal faktisk sidde i tindingen.
Du er erfaren, hva'?
Mystiske oplevelser pga. Stoffer, styret af din far, -
- er ikke noget, man bare glemmer.
Hej.
Jeg er agent Olivia Dunham.
Rebecca.
Mange tak for hjælpen.
Walter, du ville starte med salvie. Det har vi ikke.
Det havde du dengang.
I skabet på anden hylde til højre.
Her er det.
Kan du huske, hvor jeg gjorde af mine hjemmesko?
Undskyld mig.
Astrid, kan du eventuelt logge mig på denne side?
Massive Dynamic. Det ligner en sikker FTP.
Selvfølgelig.
Det er de første psykedelika.
Klar til at begynde?
Jeg har vist været klar de sidste 10 år.
Okay.
Det virker. Den genopbygger billedet fra apparatet.
Det ligner en mannequindukke.
Okay, vi fører den over på min telefon.
Da Belly og jeg først gjorde dette, gjorde vi hende klar i 36 timer.
Jeg tænker...
... at med denne type, kan vi gøre det på et par minutter.
Er det ikke farligt?
Mere end at give hende store mængder -
- af utestede psykedeliske stoffer?
Astrid, giv mig sprøjterne med phenothiazin.
De er på øverste hylde under "A" for Antipsykedelika.
Og to valium.
- Klar? - Ja, søn.
Sig, hvis det bliver ubehageligt.
Tak. Jeg har mødt dig før.
Du var kun en baby, men jeg sværger på at have...
Så starter det.
Vi er klar, Walter.
Rebecca?
- Fokuser på min stemme. - Hvad?
Koncentrer dig om dem, der ikke hører til.
Mener du dem, der skifter udseende?
Ja. Du skal ikke være bange.
- Du kan se dem. - Peter.
De kan ikke se dig.
Lyt til min stemme.
Jeg fører dig over.
Vi går gennem Johnson's Gate på Harvard Yard.
Kan du se det? Det er efterår og sent på dagen.
Bladene knitrer under vores fødder, vi går forbi John Harvard statuen.
Nu går vi forbi University Hall. Memorial Church kommer om lidt.
Klokken.
Walter. Walter.
- Olivia? Olivia? Kan du høre mig? - Olivia?
Olivia.
Efter alle de år.
Det er rart at se dig igen.
Tilgiv mig. Metoden, jeg brugte til at få dig over, -
- var hård, og det er jeg ked af.
Men der var folk, der ville forhindre vores møde.
Det er ikke den genforening, jeg havde forestillet mig.
Genforening du havde forestillet dig?
Dr. Bell, jeg har prøvet at møde Dem i over et år.
Kald mig William.
Eller "Willam", hvis det føles bedre for dig.
"Willam." Det kaldte du mig altid, da du var en pige.
Hvad siger du til lidt te?
Jeg vil ikke have te, men svar.
Du er stadig forvirret pga. Hullerne i tiden, ikke?
Det skete for mig, da jeg ankom.
Du er ude af trit med denne side.
Du er heldig.
De fleste, der krydser dimensioner uden dit naturlige talent, -
- bliver revet fra hinanden.
"Heldig" er ikke ordet, jeg ville vælge.
Jeg ved ikke, hvor meget Walter har fortalt dig.
Jeg ved ikke, hvor meget han husker.
Han fortalte, hvad I gjorde ved mig, da jeg var en pige.
Hvordan I eksperimenterede med børn.
Vi ville ikke gøre dig fortræd, Olivia.
Vi ville ikke gøre nogen fortræd.
Ved du hvad?
Det gjorde I.
Jeg har mødt nogle af de andre.
At sige, de har fået evige mén, -
- er en underdrivelse.
Ja.
I alt sådan viden -
- er der altid utilsigtede konsekvenser.
Ofre, kan man sige.
Men ikke dig. Det kan jeg se, ved at kigge på dig.
Faktisk er du først ved at opdage evnerne nu.
Opdage evnerne nu.
Jeg har set historien gentage sig nok gange til at vide, der kommer krig.
Ligesom vi forudsagde, Walter og jeg, for år tilbage.
Og vi vidste, vi måtte gøre en beskytter klar.
En vogter til porten.
Porten?
Mellem denne side og din.
Jeg ville sige "vores", for jeg kommer derfra, -
- men det ville vist lyde uoprigtigt.
Fortsæt.
Af årsager, som vil komme frem senere, kan jeg ikke tage tilbage nu.
Måske aldrig. Men nu ved vi, hvor svært det er at krydse over.
Jeg kan tælle på en hånd, hvor mange der klarede det.
Men på denne side er de blevet mere lumske.
De har designet hybrider, halvt organiske, halvt maskiner, -
- som kan gøre umenneskelige ting.
De kan ændre form, tage skikkelse af mennesker.
Her kalder de dem den første bølge.
Så du siger altså, de hybrider allerede er på vores side?
- Det er nok svært at forstå. - Jeg forstår det udmærket.
Jeg stoler ikke på Dem, dr. Bell.
Eller "William" eller "Willam" -
- eller hvad end, du tror, vil appellere til mine barndomsinstinkter.
Det gør det ikke.
Deres selskab har været involveret, hvis ikke direkte ansvarlige -
- for nogle af de værste ting, jeg nogensinde har set, -
- og så har De lige hevet mig ind i et parallelt univers -
- for at advare mig om en krig, -
- som jeg tror, De er ansvarlig for at starte.
Så jeg vil ikke have te.
Jeg vil have sandheden.
Den kommer. Det gør den altid.
Livvy, du behøver ikke stole på mig eller kunne lide mig, -
- men du kan ikke benægte, jeg har et unikt perspektiv -
- fra at have levet i to verdener.
Jeg ved, hvilken forskel et forkert valg kan gøre.
Eller et rigtigt.
Denne bygning står stadig, -
- fordi man traf andre valg.
Så, Livvy, hvis du kan se bort fra din vrede, -
- så vil du måske se, jeg er mere allieret, end du tror.
Mere allieret end du tror.
En storm er på vej, måske den sidste og værste af alle.
Og når den er overstået, frygter jeg, meget af verden er væk.
Formskifterne på vores side leder efter nogen.
Nogen, der kan åbne døren mellem universerne.
Finder de ham, kan de ikke stoppes.
Og derfor må du finde ham først.
Mig?
Du er den udvalgte, Olivia.
Af alle børnene, Walter og jeg forberedte, -
- var du den stærkeste.
Du var altid den stærkeste.
Husk dette symbol. Det er skjult på deres leder.
Sådan kan du kende ham.
Vis det til Nina Sharp. Hun kan hjælpe dig.
Vi har ikke mere tid.
- Olivia. - Livvy.
Olivia.
Olivia. Olivia. Kan du høre mig?
Astrid. Nitroglycerin. Peter, drej hendes hoved.
Luftvejen må være åben.
- Hvad sker der? - Hun får en masse minder.
Måske for mange for hurtigt.
Stil dig op. Så bliver det mindre smertefuldt.
Hvad?
Og husk på dette:
Sig det til Peter. Du får brug for ham.
Sig det til ham. Han vil forstå.
Sig det til Peter.
Vi må give hendes hjerte stød.
Der er adrenalin henne på hylden.
Vi kan ikke undgå, hvad der vil ske nu.
Jeg trak dig ud af bilen.
Vi kan udsætte momentum, men det bliver altid tilbagebetalt.
Okay. Ind i hjertet. Mellem ribbenene. Tæl til tre. En. To...
Jeg sagde altid til Walter:
"Fysik er en plage."
... tre. - Beklager, Olivia.
Jeg må tale med Nina Sharp.
- Nina Sharp. - Nina, vi må tale.
- Olivia? - Jeg er på vej derhen nu.
- Jeg skal til Hong Kong. - Jeg har en besked fra William Bell.
Aflys flyet.
Bare jeg kunne have hjulpet mere.
Det var fint. Kan du selv køre?
Hun har det fint. Indsprøjtningerne -
- vil neutralisere de hallucinerende stoffer i systemet.
- Peter. - Ja?
Jeg tror, jeg kører med hende.
Du sagde, alle stofferne var ude af systemet.
Hvordan kommer du hjem igen, Walter?
Med bussen.
Okay.
Peter, jeg skal bruge penge.
- Han sagde okay. - Fremragende.
- Det var rart at møde dig. - I lige måde, Peter.
Sig farvel til agent Dunham for mig.
- Hvad? - Ikke noget. Jeg...
Det er nok bare stofferne.
- Hej. - Hvor er alle sammen?
Peter og dr. Bishop kørte, -
- og Olivia skulle mødes med Nina Sharp.
- Men jeg kan ringe til hende. - Nej, det er okay.
Jeg taler med hende, når hun kommer.
Hvad er det?
Det er fra Massive Dynamic.
De genopbygger billedet fra det ødelagte apparat.
- Har dr. Bell vist dig det? - Ja.
Har du nogensinde set det? Symbolet?
Nej.
Det sagde han. Han sagde det ville være skjult -
- et sted på lederens krop.
Så er det nok på hans hoved, -
- siden de stjæler nedfrosne hoveder.
Er det alt, dr. Bell fortalte?
Han sagde, manden med mærket -
- ville prøve at åbne en dør mellem vores to verdener.
At en storm var på vej, og man kun kan stoppe den -
- ved at finde ham, før formskifterne gør det.
En storm?
Ja.
Hvad?
Det var udtrykket, han brugte.
Da dr. Bell opdagede eksistensen af den anden side, -
- frygtede han det uundgåelige sammenstød, -
- hvis de to universer mødtes.
Sammenstød?
Pauli udelukkelsesprincippet -
- betyder, at to objekter ikke kan være samme sted på samme tid.
Dr. Bell var bange for, -
- at hvis døren mellem de to sider blev åbnet, -
- ville sammenstødet ske...
Og kun en verden ville bestå.
Det kaldte han den sidste storm.
Laston-Hennings nedfrysning.
Besked fra Charlie
NINA ER FORMSKIFTEREN
STOL IKKE PÅ HENDE. KOM UD
Beklager, men jeg må løbe.
Olivia.
Hvad end, Massive Dynamic kan gøre for at finde ham...
... er vi her for dig.
- Hvordan vidste du det? - Hør her.
Der er en bil omkring hjørnet. Vi har et SWAT-hold klar.
Når jeg siger, du er ude af bygningen, -
- indtager de stedet. Kom så.
Åh, gud, Charlie, Jeg fortalte hende næsten alt.
- Jeg må ringe til Broyles. - "Næsten"?
Jeg ved nu, hvor det hoved er.
Bell sagde det. Laston-Hennings nedfrysning.
BILLEDET KOMPLET
ANSIGTET
AGENT CHARLES FRANCIS MATCH FUNDET
Det er mig. Laston-Hennings.
Hvad laver du?
Kom indenfor.
Jeg må hellere lade være.
Bussen kører hver halve time...
Jeg har kun 14 minutter til at gå til busstoppet.
Sikke en dag, hva'?
Det var ikke det, jeg forventede, da jeg vågnede.
Sådan går det.
De bedste og værste dage venter man sjældent.
Rebecca, det var forkert, hvad jeg gjorde.
- Walter. - Nej. Du var ung...
... og jeg udnyttede dig og...
Det har jeg ønsket så længe.
Åh, Walter, det, du gjorde, du gjorde mig...
... til noget særligt.
Sandheden er...
... du altid var noget særligt.
Jeg må løbe.
Under 12 minutter.
Du havde intet valg.
Dræbte du ham ikke, ville han have dræbt dig.
Det er ikke din skyld.
Hvad end, det var, var det ikke Charlie.
Hvorfor dræbte de ham?
For at åbne en dør til den anden side?
Og hvem er de? Og hvad vil de?
Hvad har vi gjort dem?
Laston-Hennings -
- blev røvet 15 minutter før, vi nåede frem.
De tog alt. Alle nedfrosne legemer er væk.
Så de fandt den, de ledte efter?
Det går jeg ud fra.
William Bell hev mig til et andet univers for at advare mig.
Så vigtigt er dette.
- Og jeg fejlede. - Olivia.
Vi finder dem.
[DANISH]